fbpx
Divadlo v Celetné
& Klubovna
    • Toggle

    Vincenc

    Vincenc
    Fotogalerie

    Cena vstupenek 420 Kč / 270 Kč / 165 Kč do 14 let


    /vstupenky je nutné vyzvednout v pokladně Divadla v Celetné/

    Zakoupením vstupenky do Klubovny se divák stává jejím jednodenním členem.



    PROSTOR NENÍ BEZBARIÉROVÝ!

    Torben Betts Pavel Lagner

    Hra se stala hned po své londýnské premiéře v roce 2014 diváckým hitem a provázely ji i stejně nadšené recenze. Velkoměstští intelektuálové Emily a Oliver se přestěhují z Londýna do levnějšího domu na severu Anglie, aby měli blíž ke „skutečným lidem“. Ty ve hře zastupují jejich sousedé, manželé Alan a Dawn, kteří však namísto diskuzím o politice a umění dávají přednost fotbalu a popíjení plechovkového piva. Tento střet dvou odlišných kultur nezůstane bez následků a poznamená všechny zúčastněné.

    Premiéra 30. května 2021

    Délka představení 2.10 hod. s přestávkou

    Počet repríz 22

    • Po 30. 5.
      19. 30
    • Út 7. 6.
      19. 30 Vyprodáno
    • St 8. 6.
      19. 30 Vyprodáno

    Herci

    Tým

    • Michal Zahálka

      Překlad

    • Pavel Lagner a Lenka Bočková

      Úprava textu

    • Radka Josková a kolektiv

      Výprava

    • Barbora Mašková

      Režijní spolupráce

    • Daniel Fikejz

      Hudba

    • Martin Svoboda

      Fotografie

    “Vícevrstevnatá hra se silným příběhem v přesném, ve jménu dílčích point i komplexní gradace citlivě vystavěném a po všech inscenačních stránkách takřka neodolatelném podání divadelního spolku Kašpar. Dvouhodinová jízda na emoční centrifuze, během níž absolutně samozřejmě spolusdílíte slzy smíchu i regulérního dojetí. Toužíte-li dosyta lidsky pookřát, radím rozhodně tenhle divácký zážitek neminout!”

    Helena Grégrová (i-divadlo - redakce)

    “Hlášení spokojeného překladatele (21. května 2021): VINCENC Torbena Bettse měl včera premiéru v Klubovně, komorní scéně spolku Kašpar / Divadla v Celetné. V režii Pavla Lagnera hrají Eva Elsnerová, Petr Halíček, Jitka Nerudová a Jan Zadražil — a hrají všichni moc dobře; komediální stereotypy, jež text v počátku de facto vyžaduje, jsou rozehrávané jen velice decentně, hraje se po smyslu a tím pádem velice dobře vychází pozdější zlom do tragičtější roviny, aniž se inscenace zároveň zříká vtipu. Do konce sezony ještě tři reprízy (první už dnes), lístky ještě jsou a já můžu jen vřele doporučit. A pokud jste ještě nebyli v Klubovně na rohu Jindřišské a Nekázanky, tak to je zážitek sám o sobě: sálek pro nějakých třicet lidí, ve kterém herci zároveň obstarají diváky a sami si svítí a zvučí. Dávno jsem si nikde hned ode dveří nepřipadal tak rodinně.”

    Michal Zahálka - překladatel (Facebook)

    Novinky

    Všechny novinky