Tetování

Překlad Petr Štědroň / Scéna Karel Špindler / Kostýmy Vladimíra Fomínová / Hudba Radek Pastrňák / Dramaturgie Lenka Bočková / Fotografie z představení Michal Hladík

Premiéra 9. ledna 2013 / Derniéra 15. dubna 2014

Délka představení 1.10 hod / Počet repríz 13

Něžná hra o hrozných věcech.
Maloměstská rodina a otcovská láska o které se nemluví, takže vše se zdá být v nejlepším pořádku… Rodinné drama s incestní zápletkou od slavné německé autorky Dey Loher.

OBSAZENÍ

Anita Tíhová Sandra Černodrinská
Lulu Tíhová Viola Černodrinská
Juliane Tíhová, zvaná Psí Julka Miroslava Georgievová
Wolfgang Tíha, zvaný Peci-Wolf Jan Potměšil
Paul Hodnota, zvaný Flower-Paul Míla Tichý

„… Režisér Jakub Špalek od počátku staví na kontrastech: na prolínání drsné reality s obrazy, jež mají podobu divného snu nebo vize a to, co se v nich odehraje, vyznívá neuvěřitelně, rozmlženě až hrůzostrašně. (…) Celé pojetí je originální i tím, že zneužívané sestry hrají dvojčata, čímž postavy fungují v jakémsi zrcadlovém odrazu, ve zdvojení, které základní konflikt umocňuje a otevírá další psychologické nuance. (…) Špalkova inscenace přináší působivou výpověď o nenápadném násilí a nekonečné samotě lidských tvorů, kteří si nevědí rady sami se sebou.“                            Jana Machalická/ Lidové noviny

„… Inscenace nic neubrala autorčině schopnosti říkat velmi nepříjemné věci s básnickou zručností a bez užití eufemistických klišé. K tomu přispěl i skvělý výkon Sandry Černodrinské v hlavní roli zneužívané dcery. Text, který jí byl svěřen, nebyl v žádném případě jednoduchým projevem. Na české větné skladně zcela nezávislou řeč však zvládla s nenuceností a až děsivou uvěřitelností. Stejně tak je třeba vyzdvihnout i Jana Potměšila, který v rozhalené košili a s ulíznutými sepnutými vlasy působil při obhajování svého perverzního vztahu k dceři až nepříjemně realisticky.“    Dominik Melichar/ Divadelní noviny

Videoukázka