SONGS for Takashi

Raimund Hoghe (DE)

V tomto novém kuse bych rád pokračoval ve spolupráci s japonským tanečníkem Takashi Uenem, neb se v posledních letech pro mě stal jedním z nejvýznamnějších. Jeho působivé jevištní vystupování a poezie pohybu už byli opěvovány v dílech „Si je meurs laissez le balcon ouvert“, „Pas de Deux“, „Cantatas“ a „An Evening with Judy“.

V představení SONGS FOR TAKASHI bych rád uvedl Takashi Uena do vztahu s hudbou středověku a renesance. Huba tohoto období, původem ze Španělska, bude v nahrávce interpretována Victorií de los Angeles. Původní impuls k tomuto neobvyklému spojení vznikl při zkouškách mého posledního díla “Quartet”.

Koncept, choreografie and výprava Raimund Hoghe
Tanec: Takashi Ueno, Raimund Hoghe
Umělecká spolupráce: Luca Giacomo Schulte
Světla: Raimund Hoghe, Amaury Seval
Zvuk: Pascal Gehrke
Management: Mathieu Hilléreau, Les Indépendances

EN
In this new piece, I would like to continue my cooperation with the Japanese dancer Takashi Ueno; he has become one of my most important dancers in recent years. His unusually powerful stage presence and poetry of movement could already be admired in my pieces „Si je meurs laissez le balcon ouvert“, „Pas de Deux“, „Cantatas“ and most recently as a guest in „An Evening with Judy“.

In the new piece I would like to place Takashi Ueno in a connection to music from the Middle Ages and the Renaissance. The music from this period, which stems from Spain, will be sung by Victoria de los Angeles (as a recording). The idea for this unusual combination arose during the rehearsals for my last piece, “Quartet”.

Concept, choreography and set design Raimund Hoghe
Dance: Takashi Ueno, Raimund Hoghe
Artistic collaboration: Luca Giacomo Schulte
Light: Raimund Hoghe, Amaury Seval
Sound: Pascal Gehrke
Management: Mathieu Hilléreau, Les Indépendances